entro en el blog,para cantar con el Cigala.
Irina gentilmente me sugiere que cambie mi perfil.
la llamo ,ella no está,me atiende un Gran Hombre.
él me indica el camino correcto.
ahora todo está quedando en hindi.
( tengo que desandar el camino andado,
¡negarme al hindi! y tratar de recordar lo que puse antes:
no se vuelve tan fácil del hindi como a él se llega .
no es justo.
y menos justo es que no entendiendo un pomo de hindi,
me guste mucho más cómo queda el cover provocado
por la ausencia de Irina y la ayuda del Gran Hombre.
(y esta vez lo hice sola,Maestro.
cuando el alumno está pronto,
el maestro aparece.)
Irina... las vueltas de la vida...!
en internet se parecen a veces a
rectas y zig zags ,
o a un imparable loop
de formas indefinidamente redondas.
(ne vedem.)
skip to main |
skip to sidebar
Finalmente: Irina, acá lo tenemos.
el verano...los veranos...
"joy...enthusiasm...respect"
..................me llama la atención, me preocupa, me gusta, me interesa, me divierte o creo nos sirve.................... (arrancar desde abajo hacia arriba)
BEPPE GRILLO,NAVE ÚTIL,IRINA APRETADA ,VALE MOSTRÁNDOSE ,WARREN BROS.PEREZ-A, APRENDIZAJE,ETC.....
El Sheik Yerbouti
Finalmente: Irina, acá lo tenemos.
"IN YOUR EYES" LETRA EN OULOF
TangelineTango en youtube agregó:
I borrowed this from a site called all experts:
The Wolof (or Oulof) lyrics are the words sung by Youssou N'Dour in the original version of "In Your Eyes", Wolof is his native language. A rough transliteration (only an approximation) of those lyrics is: "Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir."
The translation is pretty straight from the chorus: "In your eyes, the light the heat, in your eyes, I am complete"
Stacey
I borrowed this from a site called all experts:
The Wolof (or Oulof) lyrics are the words sung by Youssou N'Dour in the original version of "In Your Eyes", Wolof is his native language. A rough transliteration (only an approximation) of those lyrics is: "Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir."
The translation is pretty straight from the chorus: "In your eyes, the light the heat, in your eyes, I am complete"
Stacey
ROCK THE CASBAH
Now the king told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin to the top
The sheik he drove his cadillac
He went a cruisnin down the ville
The muezzin was a standing
On the radiator grille
Chorus
The shareef dont like it
Rockin the casbah
Rock the casbah
The shareef dont like it
Rockin the casbah
Rock the casbah
By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy casbah sound
But the bedouin they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the shareef
Had cleared the square
They began to wail
Chorus
Now over at the temple
Oh! they really pack em in
The in crowd say its cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
The temple band took five
The crowd caught a wiff
Of that crazy casbah jive
Chorus
The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the casbah way
As soon as the shareef was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare
As soon as the shareef was
Outta their hair
The jet pilots wailed
Chorus
He thinks its not kosher
Fundamentally he cant take it.
You know he really hates it.
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin to the top
The sheik he drove his cadillac
He went a cruisnin down the ville
The muezzin was a standing
On the radiator grille
Chorus
The shareef dont like it
Rockin the casbah
Rock the casbah
The shareef dont like it
Rockin the casbah
Rock the casbah
By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy casbah sound
But the bedouin they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the shareef
Had cleared the square
They began to wail
Chorus
Now over at the temple
Oh! they really pack em in
The in crowd say its cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
The temple band took five
The crowd caught a wiff
Of that crazy casbah jive
Chorus
The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the casbah way
As soon as the shareef was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare
As soon as the shareef was
Outta their hair
The jet pilots wailed
Chorus
He thinks its not kosher
Fundamentally he cant take it.
You know he really hates it.
Lucy in the Sky with Diamonds
Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.
{REFRAIN}
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah... Ah...
{VERSE 2}
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies,
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.
Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you're gone.
{REFRAIN}
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstile,
The girl with kaleidoscope eyes.
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.
{REFRAIN}
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah... Ah...
{VERSE 2}
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies,
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.
Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you're gone.
{REFRAIN}
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstile,
The girl with kaleidoscope eyes.
el verano...
el verano...los veranos...
joy enthusiasm respect
"joy...enthusiasm...respect"
agua...aire...alimento...fuego
........................................................
4 comentarios:
Se ve, Tere, que le hace bien el indi. su problema de perfil está solucionado.
y si....ahora la duda es si "indi" o "hindi"
gran hombre dijo con H
intenet ...debo verificar...
no me mande al mataburros,que está acá a la derechapero no tengo
energía para andar buscando una H
(si llega a ser sin H...les agregué una por una,siguiendo al gran hombre....)
NO ME DIGA QUE EL HINDI/INDI NO ES PRECIOSO EN SU FORMA ESCRITA!
1) hizo bien tezetage es "hindi", según la real.
2) no sé, me recuerda un poquito a sapos y culebras.
"sapos y culebras"
¿el hindi o la internet?
irina,mirelo bien.léalo aunque no lo entienda!
Publicar un comentario