volver del hindi LAS VUELTAS DE LA VIDA

entro en el blog,para cantar con el Cigala.
Irina gentilmente me sugiere que cambie mi perfil.
la llamo ,ella no está,me atiende un Gran Hombre.
él me indica el camino correcto.
ahora todo está quedando en hindi.


( tengo que desandar el camino andado,
¡negarme al hindi! y tratar de recordar lo que puse antes:
no se vuelve tan fácil del hindi como a él se llega .

no es justo.
y menos justo es que no entendiendo un pomo de hindi,
me guste mucho más cómo queda el cover provocado
por la ausencia de Irina y la ayuda del Gran Hombre.
(y esta vez lo hice sola,Maestro.
cuando el alumno está pronto,
el maestro aparece.)

Irina... las vueltas de la vida...!
en internet se parecen a veces a
rectas y zig zags ,
o a un imparable loop
de formas indefinidamente redondas.
(ne vedem.)

लॉस वुएल्तास दे ला vida

नेसेसितो कैंटर
अब्रो एल ब्लोग परा हसेर्लो कों एल सिगाला
इंकुएँत्रो उन ओक्मेंतारियो दे इरिना कुए
गेंतिल्मेंते सुगीएरे कुए मोदिफिकुए मि पेर्फिल

ल्लामो अ सु होगर ,इल्ला नो está ,परो मे अतिएंदे उन ग्रां होम्ब्रे,
कुए मे इंडिका एल कामिनो सिएरतो
य अहोरा....ग्रसिअस वॉरेन! तोड़ो कुएदा इं इन्दी।
सुपोंगो.

Elvis Presley by Mariano Coiffeur

sólo puede ser el jopo de mariano coiffeur para quien llega de dos años de ejército.

muy lindo, marianocoiffeur.

Frank Sinatra and Elvis Presley - Love Me Tender

...fuego cruzado!
dos potencias se saludan.
gracias por el aporte amigo J.

GABRIEL PENSADOR - CACHIMBO DA PAZ

....O Pensador también colaboró.Brasil: la música y la fruta...sanadoras.

Lenine...obrigada por virar doce minha estada no Brasil.

Hoje eu quero sair só - Lenine- MTV acústico

Eran momentos como este que me ayudaban a cumplir con la rutina en la industria,de 5:30hs a 23hs, por ejemplo.Obrigada, Lenine,Titas,Rita, Novos Baianos celebrando 30 años de música,Skank, Ed Motta...e todos os outros.

.

más LAGRIMAS NEGRAS...los hombres la luchan...

Javier Garcia LAGRIMAS NEGRAS
Mira Irina...creo que este la lucha,no se queja,va y encara...
y va y chau!!!

Seguir lo que tus células te indican....

Paul Potts, quería cantar Ópera, fue a un concurso de tv...

Escucharlo.....y....ver qué te produce.
Club de Fans de Paul Potts.

FINA ESTAMPA tal cual CAETANO

caetano veloso,chabuca granda,jacques morelenbaum.
¡¡¡sigamos mezclando!!!!

Y seguimos mezclando...afortunadamente.

"VAMOS A MEDIRLO UN POQUITO,HOMBRE,QUE..."
Eu se que vou te amar Bebo Diego Cigala Caetano Veloso

VETE DE MI / A TRISTEZA... CAETANO E GIL

Sem palavras!!!!!
Caetano Veloso y Gilberto Gil -vete de mi - 2002 25/25

La letra en inglés y aclaraciones en africano oriental de youtube- bendito-seas.

"In Your Eyes"

love I get so lost, sometimes
days pass and this emptiness fills my heart
when I want to run away
I drive off in my car
but whichever way I go
I come back to the place you are

all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes

love, I don't like to see so much pain
so much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

and all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
the heat I see in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes


[ www.azlyrics.com ]

ACLARACIONES AFRICANO ORIENTAL/INGLÉS
Mado 4384(one week ago)
The wolof part just repeats the lyrics:
In your eyes, the light the heat, in your eyes, I am complete.
"Sa beut" means your eyes,"Tchi Lamp" means in the light, "Tchi Tangaay" means in the heat, and "Maangui tchi biir" means loosely I'm into it, your eyes... Please don't quote me on the orthograph of the wolof words (by the way, I am wolof, from Senegal, West Africa).

IN OUR EARS...............gracias a Moni.

PETER GABRIEL "IN YOUR EYES"
¡GRACIAS PETER,TONY LEVIN, PAULA,COLE!!

"Less violence , more sensuality"

Dijo el paciente Zappa en oootro programa de tv,
1987.
"De hecho a esta sociedad le haría mucho mejor más sensualidad:
menos violencia, más sensualidad"

¿Cómo está la sociedad sin Zappa,con más violencia
y menos sensualidad...o más de algo raro, 30 años más tarde?

¿Qué hacemos con esto?
¿Less violence , more sensuality?
Como la de Lucille Ball, como la de Elaine Benes,
como la de Martín Buscaglia, como la de Caetano, como la de el Cigala,
como la del veterano Bebo, como la de Janeane Garofalo,como la de Rosarillo, como la de Cosmo Kramer...

La paciencia de Frank Zappa

Frank Zappa on Crossfire 1986

"¿Suprimir siete palabras puede protejer a alguien?"

´Zappa (gracias Irina)

Frank Zappa - Apostrophe
Suena mi adolescencia y no encuentro al Sheik...aún.

Cuando una /o se siente bien...

“Cuando una se siente bien,
puede prescindir de lo mejor.
Eso me parece sabio”.
Andréa de Nerciat

La cosas...¿EL ORIGINAL con mulita incluida? ROCK THE CASBAH

The Clash - Rock The Casbah

Las cosas van y vienen y van...¿cuál es el cover? ROCK EL CASBAH

Rachid Taha - Rock El Casbah

COMO USAR BLANCO Y NEGRO

Edwyn Collins 'A Girl Like You'

LA MISMA CHIQUITA POWER POLENTA UN TIEMPO DESPUÉS

Brenda Lee - I'm Sorry

Brenda Lee Sings Sweet Nothin's in 1960

CHIQUITA POWER POLENTA

TU NOMBRE EN CHINO

http://www.chino-china.com/nombres

Lágrimas Negras (Escrito por un hombre).

Letra y música de Miguel Matamoros


Aunque tú
me has dejado en el abandono
aunque ya
se han muerto todas mis ilusiones.

En vez de maldecirte
con justo encono
en mis sueños te colmo,
en mis sueños te colmo
de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío
lloro el dolor profundo
de tu partida
y lloro sin que sepas
que el llanto mío
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras
como mi vida.

Tu me quieres dejar
yo no puedo vivir
contigo me voy mi negra
aunque me cueste el morir.

Tu me quieres dejar
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste el morir.

Lágrimas Negras

Bebo y Cigala:
Morochos Musicales.

Se me olvidó que te olvidé. (Escrito por una mujer).

Letra de Lolita de la Colina
Principales versiones:
Los abuelos de la Nada (1982)
Bebo Valdés & Dieguito "El Cigala" (2003)
Yo te recuerdo cariño,
mucho fuiste para mi,
siempre te llamé mi encanto,
siempre te llamé mi vida,
hoy tu nombre se me olvida.
Se me olvidó que te olvidé,
se me olvidó que te dejé,
lejos muy lejos de mi vida,
se me olvidó que ya no estás,
que ya ni me recordarás,
y me volvió a sangrar la herida.
Se me olvidó que te olvidé,
y como nunca te encontré,
entre las sombras a escondidas,
y la verdad no se porqué,
se me olvidó que te olvidé,
a mi que nada se me olvida.
Colaboración enviada por: Rodrigo GonzXlez Morales

step by step...no jump

aprendiendo de los otros:
para vencer la pereza, para entrenar la disciplina,
es necesario ir paso a paso, sin saltar.
y tener paciencia.
"step by step...no jump"

cuando el alumno está pronto
aparece el maestro...todo el tiempo.
"even the mountains have age"
"aún las montañas tienen edad,
aunque la contemos en millones de años"

"joy...enthusiasm...respect."